Hasankeyf’teki bu tarihi mağara günümüze kadar gelen bir deyimin kaynağıdır. Ulaşımın suyolları ile yapıldığı devirlerde, Dicle Nehrinin karşı sahiline gidip gelmek için salların önünde bekleyen insanların dinlendiği ve geceye kalanların da burada yatarak sabahladığı bir mağaradır. Dini, dili, ırkı anlaşılmayan, geleni-gideni, gireni-çıkanı belli olmayan ancak her zaman yoğun bir insan trafiğine sahne olan bu mağaraya Yolgeçen Hanı denilmiştir. Bu deyim günümüzde de kullanılmaktadır.