Hôtel les Pins konaklamanızda Hourtin bölgesinde, Museum Regards sur le Passé ile 1,6 km (1 mi) ve Notre-Dame-de-la-Fin-des-Terres Bazilikası ile 39,8 km (24,7 mi) mesafede olacaksınız. Bu otel Cordouan Deniz Feneri ile aynı bölgededir.

Misafirlere her gün 8.00 ve 10.00 arasında ücretli açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır.

Misafirler için 18 klimalı odada düz ekran televizyon mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda küvet ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlere masa ve güneşlik/perde gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir.

Misafirler sezonluk açık havuz gibi dinlenme fırsatlarından yararlanabilir veya zemin katta teras ve bahçe keyfiyle manzaranın tadını çıkartabilir.

Ücretsiz otopark vardır.