Dax bölgesindeki Hôtel Le Relais konaklamanızda, Thermes Adour Kaplıcası ile 5 dakika yürüme mesafesinde ve Fontaine Chaude Meydanı ile 7 dakika yürüme mesafesinde konaklayacaksınız. Bu otel Stade Maurice Boyau ile 0,6 mi (0,9 km) ve Notre-Dame Ste-Marie Katedrali ile 0,9 mi (1,4 km) mesafede.

Kontinental kahvaltı servisi hafta içi 7.00 ve 9.00, hafta sonu 8.00 ve 10.00 arasında ücretli olarak yapılmaktadır.

Misafirler için LED televizyon olan 17 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için dijital TV kanalları vardır. Banyolarda duş kabini ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri vardır. Misafirlere masa ve ücretsiz gazete servisi gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir.

Zemin katta teras ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın.

Misafirler için lobide ücretsiz gazete servisi, birden fazla dil bilen personel ve valiz dolabı mevcuttur. Kısıtlı kapasitede otopark vardır.