Tordesillas bölgesindeki Hotel el Tratado konaklamanızda, Museo de La Radio ve Museo de San Antolin ile 10 dakika yürüme mesafesinde konaklayacaksınız. Bu otel Plaza Mayor ile 0,4 mi (0,6 km) ve Museo del Tratado del Tordesillas ile 0,4 mi (0,7 km) mesafede.

Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca otelin kahve dükkânında/kafede hafif yemek servisi yapılıyor. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. Kontinental kahvaltı servisi hafta içi 7.00 ve 12.30, hafta sonu 8.00 ve 12.30 arasında ücretli olarak yapılmaktadır.

Misafirler için 23 klimalı odada LED televizyon mevcuttur. Ücretsiz kablolu ve kablosuz İnternet erişimi vardır. Banyolarda duş kabini ve saç kurutma makinesi vardır. Misafirlerimize masa gibi imkânlar ve kolaylıklar sunulmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir.

Misafirler için valiz dolabı, asansör ve lobide kahve servisi mevcuttur.