Chateaugay bölgesindeki The Originals Access, Hôtel Clermont-Ferrand Nord misafirlere banliyöde, Gabriel Montpied Stadyumu ve Auvergne Volkan Dağları Bölgesi Doğa Parkı ile 10 dakika sürüş mesafesinde konaklama olanağı sunuyor. Bu otel L'Aventure Michelin ile 7,8 km (4,9 mil) ve Clermont-Ferrand Katedrali ile 10,7 km (6,7 mil) mesafede.

Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlere hafta içi 7.30 ve 10.30 arasında ücretli açık büfe kahvaltı servisi yapılmaktadır.

Misafirler için düz ekran televizyon olan 44 oda mevcuttur. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz İnternet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için dijital TV kanalları vardır. Banyolarda duş kabini ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri vardır. Günlük olarak oda/kat hizmeti verilir, ütü/ütü masası ve beşik/çocuk yatağı (ücretsiz) istenebilir.

Zemin katta teras ve bahçe ile manzaranın tadını çıkartın ve ücretsiz kablosuz İnternet gibi imkânlardan/kolaylıklardan yararlanın.

Ücretsiz otopark vardır.