Berson bölgesindeki Le Relais de la Chouette misafirlere Pair-non-Pair Mağarası ve Gironde Halici ile 15 dakika sürüş mesafesinde konaklama olanağı sunuyor. Bu pansiyon Blaye Kalesi ile 10,8 km (6,7 mi) mesafede.

Restoranda yemek servisi yapılıyor, ayrıca pansiyonun kahve dükkânında/kafede hafif yemek servisi yapılıyor. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. Ücretsiz tam kahvaltı servisi hafta içi 6.30 ve 9.30, hafta sonu 7.30 ve 9.30 arasında yapılmaktadır.

Misafirler için 5 ayrı ayrı dekore edilmiş oda mevcuttur. Memory foam (visko elastik) yatağınızda kaliteli yatak takımı vardır. Odada ücretsiz kablosuz İnternet vardır. Banyolarda duş kabini, geniş duş başlıkları ve saç kurutma makinesi bulunur.

Sezonluk açık havuz ve kiralık bisiklet dâhil dinlenme olanaklarından mutlaka yararlanın. Bu Art Deco stili pansiyonda misafirlere ücretsiz kablosuz İnternet, lobide şömine ve piknik alanı sunulmaktadır.

Resepsiyon personeli sınırlı saatler içinde hizmet verir. Ücretsiz otopark vardır.