Cauterets bölgesindeki Le Pas de L'Ours misafirlere dağda, Cirque du Lys Teleferiği ve Pyrenees Ulusal Parkı 5 dakika sürüş mesafesinde konaklama fırsatı sunuyor. Bu otel Cauterets Ski Area ile 3,7 mi (6 km) ve Courbet Teleferiği ile 4,1 mi (6,6 km) mesafede.

Le Pas de L'Ours misafirlerine restoranda yemek servisi yapılıyor. Barda/oturma salonunda misafirlerimize içecek servisi yapılmaktadır. Misafirlerimize her gün açık büfe servisi yapılmaktadır.

Misafirler için düz ekran televizyon olan 13 oda mevcuttur. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için dijital TV kanalları vardır. Banyolarda duş kabini ve ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri vardır. Misafirlerimiz için telefon bulunmaktadır. Ayrıca günlük olarak oda/kat hizmeti verilmektedir.

Misafirlerimiz için açık havuz ve spor salonu bulunmaktadır. Bu otelde misafirlere ücretsiz kablosuz İnternet, kayak dolabı ve piknik alanı sunulmaktadır.

Misafirler için birden fazla dil bilen personel ve valiz dolabı vardır.