Atagawakan

• İlave yatak ücreti alınabilir ve bu ücret, konaklama yeri politikasına göre değişiklik gösterebilir
• Olası ekstra harcamalar için otele girişte, resmi kurumlarca düzenlenmiş fotoğraflı kimlik ve kredi kartı, banka kartı veya nakit depozito gerekebilir
• Özel talepler, otele giriş sırasında müsaitlik durumuna bağlıdır ve ek ödeme gerektirebilir. Özel talepler garanti edilemez
• Misafirlerin kaplıca kullanımı ve hamam kullanımı rezervasyonu için bu konaklama yeri ile önceden iletişime geçmesi gerekir
• Bu konaklama yerinde kredi kartları ve nakit kabul edilmektedir
• Bu konaklama yerindeki güvenlik özellikleri arasında yangın söndürücü yer almaktadır
• Bu konaklama yerinde balkon, veranda ve teras gibi çocuklar için uygun olmayabilecek açık alanlar bulunmaktadır; herhangi bir endişeniz varsa varışınızdan önce konaklama yeriyle iletişime geçerek size uygun bir oda ayarlayıp ayarlayamayacaklarını teyit etmenizi öneririz
• Kültürel normların ve misafir politikalarının ülkeye ve konaklama yerine göre farklılık gösterebileceğini lütfen unutmayın. Burada listelenen politikalar konaklama yeri tarafından sağlanmıştır.

Bu konaklama yeri misafirlere tren istasyonu transfer servisi sunmaktadır. Misafirler seyahate çıkmadan önce rezervasyon onayındaki iletişim bilgilerini kullanarak varış ayrıntılarını konaklama yerine bildirmelidir. Bu konaklama yerinde çalışma saatleri dışında giriş yapılamamaktadır. Resepsiyon çalışanları konaklama yerine varışta misafirleri karşılayacaktır. Sorularınız için lütfen rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle irtibat kurun. Konaklama yeri tarafından sağlanan bilgiler, otomatik çeviri araçları kullanılarak çevrilmiş olabilir. 7 veya daha fazla misafirin Kahvaltı veya Yarım Pansiyon fiyat planında rezervasyon yapması durumunda yemekler yemek salonunda servis edilmektedir. 1-6 arası misafirin Kahvaltı veya Yarım Pansiyon fiyat planında rezervasyon yapması durumunda yemekler odalara servis edilmektedir. Kulüp kartı ücretine, 4-5 yaş aralığındaki çocuk başına alınan zorunlu otel özelliği ücreti dâhildir. 3 yaş ve altındaki çocuklar için 4.500 Japon yeni tutarında bir hizmet ücreti uygulanır. Otel imkân ve özellikleri ücreti, mevcut yatak takımını bir yetişkinle paylaşan 3 yaş ve altı çocuk başına 2.160 Japon yenine düşürülmektedir. Sadece Oda fiyat planına dâhil olan misafirlerin, yemek servisi için önceden rezervasyon yapması gerekmektedir.

• Misafirlerin masaj hizmeti ve özel banyo/kaplıca için rezervasyon yaptırması gereklidir. Misafirler otele varmadan önce, rezervasyon onayındaki iletişim bilgilerini kullanarak ryokan otel ile görüşebilir ve rezervasyon yaptırılabilir.
• Japonya Sağlık, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, tüm uluslararası ziyaretçilerin konaklama yerine (otel, motel, pansiyon, vb.) giriş yaparken pasaport numaralarını ve uyruklarını bildirmelerini şart koşmaktadır. Ek olarak, konaklama yeri sahiplerinin tüm giriş yapan misafirlerin pasaportunun fotokopisini alması ve fotokopiyi saklaması zorunludur.
• Lütfen dikkat: Bazı konaklama yerlerinde, vücudunda dövme bulunan misafirlerin tesis bünyesindeki herkese açık hamamları kullanmalarına izin verilmemektedir.

5

• Beşik (bebek yatağı) ücreti: konaklama başına 2200.0 JPY.

Yukarıdaki liste tüm bilgileri içermeyebilir. Ücretlere ve depozitolara vergi dâhil olmayabilir, ayrıca ücretler ve depozitolar değişebilir.

Sizden konaklama yerinde şu ücretleri ödemeniz istenecektir. Ücretlere geçerli vergiler dâhil olabilir:

• Şehir vergisi alınmaktadır: kişi başı, gecelik 300.00 JPY. Bu vergi 13 yaş yaş altı çocuklar için geçerli değildir.

Konaklama yerinin bize bildirdiği tüm ücretleri dâhil ettik.